洞窟のなかで › 2016年02月
[オスコス村の鍛冶しごと]展 カタログpart7
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
K-06 鹿 (小) 鉄 16㎝×15㎝×4㎝ 20,000円
K-07 サイ 鉄 27㎝×14㎝×6㎝ 26,000円
K-08 馬 鉄 37㎝×24㎝×5㎝ 25,000円
K-09 ２頭の鹿 鉄 48㎝×35㎝×1㎝ 38,000円
K-10 牡鹿 鉄 60㎝×32㎝×7㎝ 54,000円
K-11 シダ 鉄 (大) 26㎝×6，5㎝×14㎝ 12,000円
(小) 18㎝×7，7㎝×11 10,000円
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
K-06 鹿 (小) 鉄 16㎝×15㎝×4㎝ 20,000円
K-07 サイ 鉄 27㎝×14㎝×6㎝ 26,000円
K-08 馬 鉄 37㎝×24㎝×5㎝ 25,000円
K-09 ２頭の鹿 鉄 48㎝×35㎝×1㎝ 38,000円
K-10 牡鹿 鉄 60㎝×32㎝×7㎝ 54,000円
K-11 シダ 鉄 (大) 26㎝×6，5㎝×14㎝ 12,000円
(小) 18㎝×7，7㎝×11 10,000円
[オスコス村の鍛冶しごと]展 カタログpart6
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
K-01
スプーン スマイル ステンレス 13㎝×3㎝ 2500円
K-02
スプーン 花 ステンレス 16，5㎝×4，5㎝ 5900円
K-03
スプーン スパイラル ステンレス 13㎝×2，3㎝ 2500円
K-04
スプーン 葉 ステンレス 16，5㎝×2，5㎝ 2500円
K-05 点々 ステンレス 12㎝×2，5㎝ 2300円
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
K-01
スプーン スマイル ステンレス 13㎝×3㎝ 2500円
K-02
スプーン 花 ステンレス 16，5㎝×4，5㎝ 5900円
K-03
スプーン スパイラル ステンレス 13㎝×2，3㎝ 2500円
K-04
スプーン 葉 ステンレス 16，5㎝×2，5㎝ 2500円
K-05 点々 ステンレス 12㎝×2，5㎝ 2300円
[オスコス村の鍛冶しごと]展 カタログpart5
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-14
フォールディングナイフ(鍛造)
スペイン、アストリアス地方で有名な折り畳みナイフ。(錆びません)
ハンドルには熱帯産の高級木材 ココボロ、紫檀を使用しています。硬度はHRC58
ステンレス鋼MOBA60 刃 81㎜×18㎜2，5㎜ ココボロ、紫檀 10,800円(税込)
T-15
フォールディングナイフ SHIROGAMI(鍛造)
白紙2号を現代軟鉄で割り込み鍛接した和刃物を、スペインアストリアス地方の伝統折り畳みナイフに仕立てた一品。 硬度はHRC60～61
ハンドルは、ココボロ、紫檀の高級木材に洋銀と鹿の角を組み合わせた、エレガントな仕上がり。
白紙2号＋軟鉄 刃 77㎜×15㎜2，7㎜ ココボロ、紫檀＋洋銀＋鹿の角 20,000円(税込)
T-16
ペティナイフ
ステンレス鋼ACX380 刃 107㎜×18㎜2㎜ ツゲ 3,120円(税込)
包丁を出さずにちょこっとお料理するのに、大変便利なぺティナイフ。錆びません。
ステーキを切り分けるのも、きれいにのり巻きを切るのも、これ一本でOK。硬度はHRC58
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-14
フォールディングナイフ(鍛造)
スペイン、アストリアス地方で有名な折り畳みナイフ。(錆びません)
ハンドルには熱帯産の高級木材 ココボロ、紫檀を使用しています。硬度はHRC58
ステンレス鋼MOBA60 刃 81㎜×18㎜2，5㎜ ココボロ、紫檀 10,800円(税込)
T-15
フォールディングナイフ SHIROGAMI(鍛造)
白紙2号を現代軟鉄で割り込み鍛接した和刃物を、スペインアストリアス地方の伝統折り畳みナイフに仕立てた一品。 硬度はHRC60～61
ハンドルは、ココボロ、紫檀の高級木材に洋銀と鹿の角を組み合わせた、エレガントな仕上がり。
白紙2号＋軟鉄 刃 77㎜×15㎜2，7㎜ ココボロ、紫檀＋洋銀＋鹿の角 20,000円(税込)
T-16
ペティナイフ
ステンレス鋼ACX380 刃 107㎜×18㎜2㎜ ツゲ 3,120円(税込)
包丁を出さずにちょこっとお料理するのに、大変便利なぺティナイフ。錆びません。
ステーキを切り分けるのも、きれいにのり巻きを切るのも、これ一本でOK。硬度はHRC58
[オスコス村の鍛冶しごと]展 カタログpart4
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-10
フォールディングナイフCABALLERO
純炭素鋼でありながら、錆びにくく、硬度の高い鋼材Ⅾ２を使用した、重厚感のある高級ポケットナイフ。ロック機構付き。硬度はHRC60
刃 80㎜×24㎜3㎜ 紫檀 53,040円(税込)
T-11
フォールディングナイフAVENTURA
冒険に連れていきたくなるような、頼りがいのあるポケットナイフ。ロック機構付き。炭素鋼でありながら、錆びにくく、硬度の高い鋼材Ⅾ２を使用。硬度はHRC60
刃 68㎜×25㎜×3㎜ 紫檀 21,840円(税込)
T-12
フォールディングナイフ(鍛造) ロック付き
スペイン、アストリアス地方で有名な折り畳みナイフに新たにロック機構を付け加えました。
メンテナンスのほとんどいらない、便利なポケットナイフ。(錆びません) 硬度はHRC58
ステンレス鋼MOBA60 刃 84㎜×18㎜2，5㎜ テツボク 13,000円(税込)
T-13
フォールディングナイフ(鍛造) 木彫
スペイン、アストリアス地方で有名な折り畳みナイフ。(錆びません)
伝統的なケルト文様を希少価値の高いツゲのハンドルに彫り込んでいます。硬度はHRC58
ステンレス鋼MOBA60 刃 81㎜×18㎜2，5㎜ ツゲ 11,800円(税込)
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-10
フォールディングナイフCABALLERO
純炭素鋼でありながら、錆びにくく、硬度の高い鋼材Ⅾ２を使用した、重厚感のある高級ポケットナイフ。ロック機構付き。硬度はHRC60
刃 80㎜×24㎜3㎜ 紫檀 53,040円(税込)
T-11
フォールディングナイフAVENTURA
冒険に連れていきたくなるような、頼りがいのあるポケットナイフ。ロック機構付き。炭素鋼でありながら、錆びにくく、硬度の高い鋼材Ⅾ２を使用。硬度はHRC60
刃 68㎜×25㎜×3㎜ 紫檀 21,840円(税込)
T-12
フォールディングナイフ(鍛造) ロック付き
スペイン、アストリアス地方で有名な折り畳みナイフに新たにロック機構を付け加えました。
メンテナンスのほとんどいらない、便利なポケットナイフ。(錆びません) 硬度はHRC58
ステンレス鋼MOBA60 刃 84㎜×18㎜2，5㎜ テツボク 13,000円(税込)
T-13
フォールディングナイフ(鍛造) 木彫
スペイン、アストリアス地方で有名な折り畳みナイフ。(錆びません)
伝統的なケルト文様を希少価値の高いツゲのハンドルに彫り込んでいます。硬度はHRC58
ステンレス鋼MOBA60 刃 81㎜×18㎜2，5㎜ ツゲ 11,800円(税込)
[オスコス村の鍛冶しごと]展 カタログpart3
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-07
TATARA (鍛造)
純炭素鋼の白紙2号を、大正時代に生産された貴重な軟鉄で割り込み鍛接をした、靭性の高い古式和刃物。波紋にたたら鉄特有の文様が見られます。(錆びますので、使用後は乾かして保管してください。) 硬度はHRC61
白紙2号＋和鉄(大正時代) 刃 127㎜×23㎜×5㎜ ココボロ材 62,400円(税込)
T‐08
TATARA (鍛造)
純炭素鋼の白紙2号を、大正時代に生産された貴重な軟鉄で割り込み鍛接をした、靭性の高い古式和刃物。波紋にたたら鉄特有の文様が見られます。硬度はHRC61
(錆びますので、使用後は乾かして保管してください。)
ハンドルは漆塗り仕上げ。
白紙2号＋和鉄(大正時代) 刃 79㎜×20㎜×4㎜ 紫檀 拭き漆 57,720円(税込)
T-09
TATARA LOVELESS (鍛造)
純炭素鋼の白紙2号を、大正時代に生産された貴重な軟鉄で割り込み鍛接をした、靭性の高い古式和刃物に、アメリカンナイフで有名なラブレスナイフの研削技術を施した、まったく新しいタイプのオリジナルカスタムナイフ。
名付けて「たたらラブレス」
波紋に「たたら鉄」特有の文様をもちつつ、スタイリッシュなアメリカンタイプのナイフ。
硬度はHRC61 (錆びますので、使用後は乾かして保管してください。)
白紙2号＋和鉄(大正時代) 刃 97㎜×22㎜×4㎜ グラナディージョ 77,880円(税込)
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-07
TATARA (鍛造)
純炭素鋼の白紙2号を、大正時代に生産された貴重な軟鉄で割り込み鍛接をした、靭性の高い古式和刃物。波紋にたたら鉄特有の文様が見られます。(錆びますので、使用後は乾かして保管してください。) 硬度はHRC61
白紙2号＋和鉄(大正時代) 刃 127㎜×23㎜×5㎜ ココボロ材 62,400円(税込)
T‐08
TATARA (鍛造)
純炭素鋼の白紙2号を、大正時代に生産された貴重な軟鉄で割り込み鍛接をした、靭性の高い古式和刃物。波紋にたたら鉄特有の文様が見られます。硬度はHRC61
(錆びますので、使用後は乾かして保管してください。)
ハンドルは漆塗り仕上げ。
白紙2号＋和鉄(大正時代) 刃 79㎜×20㎜×4㎜ 紫檀 拭き漆 57,720円(税込)
T-09
TATARA LOVELESS (鍛造)
純炭素鋼の白紙2号を、大正時代に生産された貴重な軟鉄で割り込み鍛接をした、靭性の高い古式和刃物に、アメリカンナイフで有名なラブレスナイフの研削技術を施した、まったく新しいタイプのオリジナルカスタムナイフ。
名付けて「たたらラブレス」
波紋に「たたら鉄」特有の文様をもちつつ、スタイリッシュなアメリカンタイプのナイフ。
硬度はHRC61 (錆びますので、使用後は乾かして保管してください。)
白紙2号＋和鉄(大正時代) 刃 97㎜×22㎜×4㎜ グラナディージョ 77,880円(税込)
「オスコス村の鍛冶しごと」展 カタログpart2
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-04
SKINER
けものの皮剝ぎ用スキナーナイフ。小ぶりなので、幅広い用途に使える便利な山用ナイフ。
鋼材は非常に硬く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB を使用。硬度はHRC59
刃 78㎜×25㎜×3㎜ 紫檀 20,280円(税込)
T-05
MONTE
ハンドルにマイカルタ(キャンバス生地を樹脂で固めた耐水、耐摩耗性の高い素材)を使用した、大型の山用ナイフ。
炭素鋼52100は、切れ味が長持ちし、研ぎやすいのが特徴。硬度はHRC60
(錆びますので、使用後は乾かして保管してください。)
刃 127㎜×31㎜×4㎜ マイカルタ キャンバス緑 43,680円(税込)
T-06
LOVELESS STYLE
アメリカンナイフで有名なラブレスナイフをモデルに制作した狩猟用ナイフ。
光沢のある鏡面仕上げは、手磨きによるもの。炭素鋼でありながら、錆びにくい鋼材D2を使用。
硬度はHRC61
刃 94㎜×22㎜×5，5㎜ マイカルタ 麻 49,920円 (税込)
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-04
SKINER
けものの皮剝ぎ用スキナーナイフ。小ぶりなので、幅広い用途に使える便利な山用ナイフ。
鋼材は非常に硬く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB を使用。硬度はHRC59
刃 78㎜×25㎜×3㎜ 紫檀 20,280円(税込)
T-05
MONTE
ハンドルにマイカルタ(キャンバス生地を樹脂で固めた耐水、耐摩耗性の高い素材)を使用した、大型の山用ナイフ。
炭素鋼52100は、切れ味が長持ちし、研ぎやすいのが特徴。硬度はHRC60
(錆びますので、使用後は乾かして保管してください。)
刃 127㎜×31㎜×4㎜ マイカルタ キャンバス緑 43,680円(税込)
T-06
LOVELESS STYLE
アメリカンナイフで有名なラブレスナイフをモデルに制作した狩猟用ナイフ。
光沢のある鏡面仕上げは、手磨きによるもの。炭素鋼でありながら、錆びにくい鋼材D2を使用。
硬度はHRC61
刃 94㎜×22㎜×5，5㎜ マイカルタ 麻 49,920円 (税込)
「オスコス村の鍛冶しごと」展 カタログpart1
「オスコス村の鍛冶しごと」展
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-01
PUKKO
幅広い用途で使える、スカンジナビアタイプの万能ナイフ。ハンドル部が太いのが特徴。
鋼材は硬度が高く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB 使用。硬度はHRC59
刃 105㎜×26㎜×3㎜、ココボロ材 26,200円(税込)
T-02
PUKKO
幅広い用途で使える、スカンジナビアタイプの万能ナイフ。ハンドル部が太いのが特徴。
鋼材は非常に硬く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB を使用。硬度はHRC59
刃 105㎜×26㎜×3㎜、ココボロ材 26,200円(税込)
T-03
SKINER
けものの皮剝ぎ用スキナーナイフ。小ぶりなので、幅広い用途に使える便利な山用ナイフ。
鋼材は非常に硬く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB を使用。硬度HRC59
刃 74㎜×25㎜×3㎜ 紫檀 20,280円(税込)
スペイン、北西部のアストリアス州の山奥に中世から続く鍛冶屋の村があります。そこで小さな鍛冶屋を営むトケーロとケイコ夫婦の作品展を開催します。
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
作品カタログを順次公開します。
購入ご希望の方はメッセージください。本日から会期最終日まで対応します。
T-01
PUKKO
幅広い用途で使える、スカンジナビアタイプの万能ナイフ。ハンドル部が太いのが特徴。
鋼材は硬度が高く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB 使用。硬度はHRC59
刃 105㎜×26㎜×3㎜、ココボロ材 26,200円(税込)
T-02
PUKKO
幅広い用途で使える、スカンジナビアタイプの万能ナイフ。ハンドル部が太いのが特徴。
鋼材は非常に硬く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB を使用。硬度はHRC59
刃 105㎜×26㎜×3㎜、ココボロ材 26,200円(税込)
T-03
SKINER
けものの皮剝ぎ用スキナーナイフ。小ぶりなので、幅広い用途に使える便利な山用ナイフ。
鋼材は非常に硬く、対摩耗性が高く、錆びないNitroB を使用。硬度HRC59
刃 74㎜×25㎜×3㎜ 紫檀 20,280円(税込)
ミラノ「Hamds On Design」が人気！
昨年、大噴火がコラボレートしてミラノサローネでランプを発表したデザインブランド「Hands On Design」がミラノにショップをオープンしました。
昨夜はそのオープニングパーティ。大盛況で、有力紙の記事でも取り上げられ話題になっています。
https://www.facebook.com/HandsOnDesignMilano2014/posts/1683087488626106?fref=nf
昨夜はそのオープニングパーティ。大盛況で、有力紙の記事でも取り上げられ話題になっています。
https://www.facebook.com/HandsOnDesignMilano2014/posts/1683087488626106?fref=nf
スペインの鍛冶工房Hyottoko紹介
スペイン アストリアスの山奥の小さな村オスコスの鍛冶工房Hyottokoの二人、トケーロとケイコ紹介動画です。
トケーロ「いま、高山に持っていく作品を作っています」
ケイコ「どんな？」
トケーロ「古式ナイフと、折り畳みナイフです」
https://www.facebook.com/navajas.hyottoko
ギャラリーcave特別展示スペイン「オスコス村の鍛冶仕事」展
３月３日（木）～７日（月）
10:00~17:00
ギャラリー caveにて
0577-62-9714
是非、脚をお運びください。お越しいただけない方にはカタログ販売もいたします。お問い合わせください。
ランプ新作
檜のランプ新作試作その一。
ペンダントランプは安全基準の関係でデザインの制約が厳しくて難しい。
これから安全テストにトライ。どうかなぁ!?
Test piece of new hinoki lamp for safty test.
